Глава 16 — Расследование

Английская версия

 

Раздался звонок в дверь.

Все посмотрели в сторону входа.

По лицу Алана пробежало странное выражение.

Он вспомнил слова Ника: «Либо это она, либо я заказал что-то, о чём не помню».

Он встал и открыл дверь.

На пороге стояла Джейн.

Она улыбнулась.

— Добрый день.

Прежде чем Алан успел что-либо сказать, она протянула ему визитку.

Он успел лишь прочитать на ней: «Агент Джейн…»

Но тут она произнесла:

— Сегодня я здесь при исполнении служебных обязанностей.

Несколько растерявшись, Алан посторонился и пригласил служебные обязанности войти.

Жанет с интересом наблюдала за происходящим.

Служебных обязанностей хватило меньше чем на пять секунд.

Едва они переступили порог, как вихрь по имени Соня смёл все их следы.

— Я знала, что ты вернёшься! Знала! Знала!

Соня прыгала на одной ножке, сжимая волшебную палочку.

Затем протянула её Джейн.

— Заряди!

Джейн улыбнулась.

Она наклонилась к палочке и осторожно подула на неё.

Соня с огромным интересом наблюдала за процедурой.

Потом осмотрела палочку со всех сторон.

Перевернула.

Подозрительно прищурилась.

Наконец подняла глаза на Джейн.

Джейн снова улыбнулась.

— Взмахни ею и скажи: «Замри».

Соню не пришлось уговаривать дважды.

Она взмахнула палочкой.

— Замри!

Джейн замерла.

Совершенно.

— Да! Да! Да!

Восторженный визг едва не разорвал Алану барабанные перепонки.

Соня снова взмахнула палочкой.

— Отомри!

Джейн ожила.

Ещё один взмах.

— Замри!

Джейн застыла.

Восторженный визг поднялся до ультразвуковых частот.

— Отомри!

Джейн снова ожила.

Затем подхватила Соню на руки.

Очень серьёзно посмотрела ей в глаза и сказала:

— Это настоящая волшебная палочка.

Соня мгновенно замолчала.

— За всю жизнь она работает только три раза.

Глаза Сони расширились.

— Только три желания.

Ещё шире.

— Только три самых заветных желания.

Ещё шире.

— И только самые добрые желания.

— Ты понимаешь?

Соня торжественно кивнула.

Но тут её нижняя губа задрожала.

— Я уже все потратила?

— Нет.

Джейн покачала головой.

— Это была всего лишь проверка зарядки.

Облегчение озарило лицо Сони.

— Но теперь ты знаешь правило.

Некоторое время Соня напряжённо думала.

Потом ахнула.

— Мне надо её спрятать!

Она спрыгнула с рук Джейн.

— Чтобы желания случайно не потратились!

И исчезла наверху.

В комнате воцарилась тишина.

— Уф, — только и смог произнести Алан.

Всё-таки настоящая волшебница.

Жанет посмотрела на Джейн с уважением.

Джейн достала из сумочки флешку и протянула Алану.

— Не могли бы вы взглянуть? Там должно быть что-то необычное.

Алан взял флешку.

— Что именно?

— Рисунок волн.

Алан посмотрел на флешку.

— А сколько там данных?

— За всё время, пока я там находилась.

Он тихонько присвистнул.

— Это займёт немало времени.

— Звоните в любое время, — сказала Джейн, закрывая за собой дверь.

Не прошло и пяти минут, как вновь раздался звонок в дверь.

Все посмотрели в сторону входа.

По лицу Алана пробежало странное выражение.

Может, вообще отключить эту штуку? Посетители размножаются.

Он встал и открыл дверь.

На пороге стоял Ник.

Он широко улыбнулся.

— Доб… ик… рый день!

Затем протянул Алану бутылку.

Алан посмотрел на этикетку.

Ямайский ром.

Он посмотрел на Ника.

— Ты был на Ямайке?

Ник задумался.

Вполне серьёзно.

Потом посмотрел на бутылку.

Повернул её.

Изучил этикетку.

— Отличный вопрос.

Он подумал ещё немного.

— К сожалению, я не вёл записей.

Ещё одна пауза.

— Судя по вещественным доказательствам, да.

Алан вздохнул.

— Предлагаю изучить вещественное доказательство подробнее, — сказал Ник, изобразив жест, словно разливает напиток по стаканам.

Федеральные агенты точно были заразными.

Из кухни донёсся голос Жанет:

— Кого ты там держишь за дверью?

— Видишь? — торжествующе произнёс Ник.

— Даже дамы понимают, что расследование подарков откладывать нельзя.

Ещё один Шерлок.

Ник переступил порог.

И тут же зацепился за него ногой.

На одну ужасную секунду Ник и бутылка начали падать в разные стороны.

С реакцией вратаря, спасающего решающий гол, Ник отбросил всякую заботу о собственном выживании и поймал бутылку.

— Уф! — произнесли оба брата одновременно.

Из кухни появилась Жанет.

Увидев Ника, она поспешила к нему.

— Наконец-то! Мы тебя заждались. Что…

Она остановилась.

Ник внимательно осматривал спасённую бутылку.

— Я тоже заждался, — торжественно произнёс он.

Затем протянул её Жанет.

Жанет посмотрела на бутылку.

Потом на Ника.

Потом снова на бутылку.

— …рейс задержали? — машинально закончила она.

Пауза.

Затем:

— Ты был на Ямайке?

Расследование проходило в полном соответствии с установленными процедурами.

Сначала был проведён внешний осмотр.

Затем внутренний.

После тщательного рассмотрения расследование пришло к следующим выводам:

Предварительный отчёт о расследовании

Предмет расследования:

Возможное присутствие на Ямайке.

Вещественное доказательство:

Одна бутылка ямайского рома.

Методика:

Внешний осмотр.

Внутренний осмотр.

Результаты:

Вещественное доказательство существует.

Подлинность вещественного доказательства не вызывает сомнений.

Вещественное доказательство оказалось на удивление приятным.

Рекомендация:

Необходимо продолжить расследование.

Оглавление  |   Предыдущая глава: Малыш  |   Следующая глава: Ученик