Chapter 16 — The Investigation

Russian Version

 

The doorbell rang.

Everyone looked toward the front door.

A strange expression crossed Alan's face.

He remembered Nico's "Either that's her, or I've ordered something I don't remember ordering."

He got up and opened the door.

Jane stood on the doorstep.

She smiled.

"Good afternoon."

Before Alan could say a word, she handed him a card.

He managed to read:

Agent Jane...

before she said,

"Today I'm here in an official capacity."

Slightly confused, Alan stepped aside and invited the official capacity inside.

Janet watched the scene with interest.

The official capacity lasted less than five seconds.

The moment it crossed the threshold, a whirlwind named Sonya removed every trace of it.

"I knew you'd come back! I knew it! I knew it!"

Sonya was hopping on one foot, clutching her magic wand.

Then she thrust it toward Jane.

"Recharge it!"

Jane smiled.

She bent toward the wand and blew on it gently.

Sonya watched the procedure with great interest.

Then she examined the wand from every angle.

Turned it over.

Looked at it suspiciously.

Finally she looked up at Jane.

Jane smiled again.

"Wave it and say 'freeze.'"

Sonya needed no further encouragement.

She waved the wand.

"Freeze!"

Jane froze.

Completely.

"Yes! Yes! Yes!"

The shriek of delight nearly burst Alan's eardrums.

Sonya waved the wand again.

"Unfreeze!"

Jane came back to life.

Another wave.

"Freeze!"

Jane froze.

The delighted shriek climbed into ultrasonic territory.

"Unfreeze!"

Jane came alive once more.

Then she scooped Sonya into her arms.

Looking very seriously into her eyes, she said:

"This is a real magic wand."

Sonya immediately fell silent.

"It only works three times in your entire life."

Her eyes widened.

"Only three wishes."

Wider.

"Only your three most precious wishes."

Wider still.

"And only the very best wishes."

"Do you understand?"

Sonya nodded solemnly.

Then her lower lip began to tremble.

"I already used them all?"

"No."

Jane shook her head.

"That was just the wand charging test."

Relief flooded Sonya's face.

"But now you know the rule."

For a moment Sonya thought very hard.

Then gasped.

"I have to hide it!"

She jumped from Jane's arms.

"So the wishes don't get used by accident!"

And disappeared upstairs.

Silence settled over the room.

"Whew," Alan said at last.

A real sorceress after all.

Janet looked at Jane with something very close to respect.

Jane reached into her bag and handed Alan a flash drive.

"Could you look at it? There's supposed to be something unusual."

Alan accepted it.

"Unusual how?"

"A wave pattern."

Alan looked down at the flash drive.

"How much data is there?"

"The entire time I was there."

He whistled softly.

"That'll take a while."

"Call me anytime," Jane said, closing the door behind her.

Less than five minutes had passed when the doorbell rang again.

Everyone looked toward the front door.

A strange expression crossed Alan's face.

Should I disconnect the thing entirely? The visitors are multiplying.

He got up and opened the door.

Nico stood on the doorstep.

He smiled broadly.

"Good... hic ...afternoon!"

Then he handed Alan a bottle.

Alan looked at the label.

Jamaican rum.

He looked at Nico.

"Have you been to Jamaica?"

Nico thought about this.

Quite seriously.

Then looked at the bottle.

Turned it over.

Studied the label.

"That's an excellent question."

He thought some more.

"Unfortunately, I wasn't taking notes."

Another pause.

"According to the physical evidence, yes."

Alan sighed.

"Let's examine this physical evidence in more detail," Nico suggested, making a pouring gesture.

The federal agents were clearly contagious.

From the kitchen Janet shouted:

"Who are you keeping out there?"

"See?" Nico said triumphantly.

"Even ladies understand that it's best not to delay the investigation of the gifts."

Another Sherlock.

Nico stepped across the threshold.

Immediately caught his foot on it.

For one terrible second both he and the bottle began falling in different directions.

With the reflexes of a goalkeeper saving the winning goal, Nico abandoned all concern for his own survival and caught the bottle.

"Whew."

The two brothers said it simultaneously.

Janet appeared from the kitchen.

The moment she saw Nico, she hurried toward him.

"Finally! We've been waiting for you. What—"

She stopped.

Nico was carefully examining the rescued bottle.

"I've been waiting too," he said solemnly.

Then he handed it to her.

Janet looked at the bottle.

Then at Nico.

Then back at the bottle.

"...was your flight delayed?" she finished automatically.

A pause.

Then:

"You've been to Jamaica?"

The investigation proceeded according to all established procedures.

First came the external examination.

Then the internal examination.

After careful consideration, the investigation reached the following conclusions:

Preliminary Investigation Report

Subject:
Possible presence of Jamaica.

Evidence:
One bottle of Jamaican rum.

Methodology:
External examination.
Internal examination.

Findings:
The physical evidence exists.
The physical evidence is indisputable.
The physical evidence is surprisingly pleasant.

Recommendation:
Further investigation is required.

Table of Contents  |   Chapter 15 — Duty Calls  |   Chapter 17 — The Teacher