Chapter 15 — Duty Calls

Russian Version

 

Several days later Nico called.

Alan was busy in the kitchen and put the phone on speaker.

"Did Jane come by?"

Alan glanced sideways at Janet.

Janet immediately started laughing.

"Have you been celebrating lately?" Alan asked.

There was a brief silence.

"Is today a holiday?"

The voice sounded exactly like Nico's.

And somehow not at all like Nico.

It took Alan a moment to understand why.

The voice was sober.

Completely sober.

"Have you been smoking?" Janet asked.

"Are you asking me?" Nico replied.

Janet looked at Alan, bewildered.

Even the refrigerator seemed puzzled.

"Okay," Alan said at last. "Can somebody explain what's happening?"

"What do you mean?"

"You called."

"Yes."

"You sound sober."

Another pause.

"Thank you?"

"No," Alan said. "That's not a compliment."

"I lost her," Nico said miserably.

Janet immediately covered her mouth.

"Look in the bed."

"I did."

Janet exploded with laughter.

"And?" she managed between breaths.

Nico snorted.

"Are you calling me a baby too?"

The conversation was becoming increasingly difficult to follow.

Alan looked from the phone to Janet.

Then back to the phone.

"What exactly is happening?"

"Well," Janet said, wiping tears from her eyes, "at least Sonya makes herself clearer."

"And who's the baby?" Alan asked, glancing sideways at Janet.

A smile immediately began creeping across Janet's face.

She fought it bravely.

For almost three seconds.

Then failed.

"I know," Janet said, still laughing. "I know."

And when her laughter finally allowed her to continue, she managed:

"Go to the bar and call us back."

And she burst out laughing again.

Some time later the phone rang again.

"I FOUND HER!" Nico shouted through the speaker.

Nico's normal voice.

Completely normal.

Exactly the way it always sounded.

The bar roared in the background.

The party appeared to be in full swing.

"Really?" Alan asked dryly.

"Give her our love," Janet said, nudging him in the ribs.

Something gurgled in Nico's throat.

Then he shouted with renewed enthusiasm:

"I DIDN'T FIND HER!"

Alan closed his eyes.

There he is.

"Nico, poor baby, how are your eyes?" he asked sweetly, glancing cautiously at Janet.

He was trying to avoid another elbow.

"I found her note!" Nico announced triumphantly.

"Hallelujah," Alan said, raising his hands to the heavens.

He looked at Janet.

Janet couldn't take it anymore:

"Read it, for heaven's sake."

"Duty calls. I'm flying out. Get some rest. And don't drink too much, baby."

Something rumbled in Nico's throat again.

"Am I drinking or am I a baby?"

Silence.

"Babies don't drink."

Alan slowly lowered his head into his hands.

Table of Contents  |   Previous: Chapter 14 — Magic  |   Next: Chapter 16 — The Investigation