Глава 5 — Пещера

Английская версия

 

— Алан, ты это слышал?

Алан посмотрел на раковину в руках Сони.

— Слышал что?

— Шум. Дай мне его ещё раз послушать.

— Нет! Теперь мамина очередь!

— Какая очередь? — спросила Жанет. — И где тут выдают номерки?

— Мамочка, послушай, что раковина рассказала дяде Нику!

Жанет приложила раковину к уху.

— О, какая красивая история!

— А теперь папина очередь!

— А можно мне без очереди? — спросил Ник.

— Дядя Ник, ты уже слушал! А папа ещё нет!

— Я уступлю ему свою очередь.

— Нет, так нечестно! Папочка, ну послушай!

Спустя мгновение Алан спросил:

— Ты приедешь?

— Уже одеваюсь.

Связь оборвалась.

— Ты ведь не собираешься тащить её раковину в свою пещеру?

— Как ты догадалась?

— Спроси Соню, сколько ей лет.

— Соня, сколько тебе лет?

Соня показала пять пальцев.

Холодильник заворчал.

— Он тоже своей очереди ждёт! — объявила Соня.

— Солнышко, можно я послушаю историю раковины без этого старого ворчуна?

— Только ненадолго! Я хочу её нарисовать!

Соня убежала, на ходу крикнув:

— Мамочка, где они?

— А перекусить? — крикнул ей вслед Алан. — Художники всегда так делают!

— Отец года, — пробормотала Жанет и поцеловала его. — Беги, у тебя не так много времени.

— Я тоже тебя люблю.

Он исчез, словно провалился сквозь пол.

Алан хлопнул в ладоши и устроился в капитанском кресле.

— Господа, за работу!

Вокруг него ожил капитанский мостик, вспыхнув множеством разноцветных огоньков. Один за другим они становились зелёными.

— Готовы начать, капитан, — доложил голос из динамика.

Раковина уже лежала на пульте с микрофоном внутри.

— Запись. Полный спектр. Тридцать секунд.

— Записываю.

Алан наблюдал за спектрограммой.

— Запись завершена.

— Найди эффект под названием «Жанет» и примени его обработку к записи.

— Обработка завершена. Воспроизвести?

— Воспроизведение.

— Запись первая. Полный спектр. Тридцать секунд.

— Воспроизведение завершено.

— Проанализируй совпадение.

— Совпадение практически отсутствует.

Странно. А звучит похоже.

Наверху хлопнула входная дверь.

Потом послышался смех.

Жанет.

А следом —

Ник.

— Команда свободна. Пятиминутный перерыв.

Алан поднялся наверх.

Ник стоял в прихожей, с заметным усилием следя за равновесием.

Увидев Алана, он ухмыльнулся.

— Привёл себя в состояние синхронизации с… — Он пощёлкал пальцами.

— Подготовился.

Ник с преувеличенной серьёзностью кивнул.

— Да.

— Ой-ой, понимаю, понимаю.

Ник изобразил оскорблённую невинность.

— Не терзай душу.

Он театрально указал на холодильник.

— Лучше помоги страждущему.

Алан открыл холодильник.

— Воды со льдом?

Ник уставился на него.

— Воды?

— Со льдом.

Алан бросил в стакан несколько кубиков льда.

Ник подозрительно наблюдал за ним.

Затем Алан взял бутылку виски и налил поверх льда.

Ник довольно хмыкнул.

— Ну вот ведь можешь же… когда захочешь.

Алан протянул ему стакан.

Ник отхлебнул.

Брови его поползли вверх.

— Неплохо, неплохо. Я бы даже сказал очень хорошо!.. Знаешь, надо бы мне почаще сюда заглядывать… А не изволили бы Вы разделить со мной великолепную гамму вкусовых ощущений?

— Переведи, — съехидничала Жанет.

— А ведь это мысль! — согласился Алан. — Последний день отпуска стоит отметить. Давай плеснём немного волшебства в наши стаканы.

— Это вы по какому часовому поясу собрались гулять?

— Для смены часового пояса нажмите иконку Settings, выберите Date/Time и следуйте инструкциям на экране, — произнесла микроволновка.

— Шхуна пристала к острову, и команде разрешено сойти на берег.

— Ладно, пираты, поаккуратней там, — сказала Жанет, поцеловав Алана и бросив предупреждающий взгляд на Ника.

— Требую равноправия! — запротестовал было Ник, но Алан потащил его за собой.

— Бегом, пока не грянул гром.

И братья, прихватив стаканы с волшебством, исчезли в пещере.

Студия встретила их притушенным голубым светом и множеством спящих экранов.

Ник всегда любил это место.

Пещера.

Так называла её Жанет.

Наполовину лаборатория.

Наполовину космический корабль.

Наполовину место сумасшедших идей.

Алан утверждал, что с арифметикой всё в порядке.

Ник опустился в кресло перед микшерным пультом и медленно совершил один полный оборот.

— Когда-нибудь, — объявил он, — я всё это украду.

— Удачи с погрузкой.

— Ладно, капитан. Будите команду.

Алан хлопнул в ладоши.

— Перерыв окончен! Всем по местам!

Вокруг него снова ожил капитанский мостик, вспыхнув множеством разноцветных огоньков. Один за другим они становились зелёными.

— Готовы продолжать, капитан, — доложил голос из динамика.

— Воспроизведение.

— Запись первая. Полный спектр. Тридцать секунд.

Странный звук окружил их. Казалось, в нём было всё - и высота гор, и глубина океана, и марево пустынь, и… Не было только одного — цивилизации.

Ник перестал шутить.

Он слегка подался вперёд.

Алан внимательно наблюдал за ним.

Это всегда был особенный момент.

Звук обладал удивительной способностью заставлять людей быть искренними.

Ник слушал.

Не двигаясь.

Не шутя.

— Воспроизведение завершено.

Ник откинулся на спинку кресла.

— Конечно, не шедевр.

Алан уставился на него.

— Но вообще-то неплохо.

Алан ткнул его в плечо.

— Ценитель.

Ник ухмыльнулся.

— Вот за что я тебя люблю, капитан! Давай, за тебя и твою команду!

Они подняли стаканы.

— Эй, капитан! — раздался из динамика голос Жанет.

— Слушаю, мэм!

Ник снова поднял стакан.

— За хозяйку шхуны!

— Поступило требование владелицы вернуть её собственность.

— И за владелицу!

— На мостике, ракушку не забудьте, — добавила Жанет.

— И за ракушку!

Оглавление  |   Предыдущая глава: Первая помощь  |   Следующая глава: Алхимия