Chapter 5 — The Cave

Russian Version

 

"Alan, did you hear that?"

Alan looked at the shell in Sonya's hand.

"Hear what?"

"The sound. Let me hear it again."

"No! It's Mommy's turn now."

"What turn?" Janet asked. "And where do I get a number?"

"Mommy, listen to what the shell told Uncle Nick!"

Janet held the shell to her ear.

"Oh, that's a beautiful story."

"Now it's Daddy's turn!"

"Can I cut in line?" Nico asked.

"Uncle Nick, you already listened. Daddy hasn't!"

"I'll give him my turn."

"No, that's not fair! Come on, Daddy, listen!"

"Are you coming?" Alan asked after a moment.

"Already getting dressed."

The line went dead.

"You're not taking her shell into that cave of yours, are you?"

"How did you guess?"

"Ask Sonya how old she is."

"How old are you?"

Sonya held up five fingers.

The refrigerator rumbled.

"He's waiting his turn too!" Sonya announced.

"Sweetheart, can I listen to the shell's story without that old grumbler?"

"Only for a little while. I want to draw it!" Sonya ran off, calling, "Mommy, where are they?"

"What about a snack?" Alan called after her. "Artists always need one!"

"Father of the year," Janet muttered, then kissed him. "You haven't got much time."

"Love you too."

He vanished as if the floor had swallowed him.

Alan clapped his hands and settled into the captain's chair.

"Gentlemen, let's get to work!"

Around him, the bridge came alive in a swirl of multicolored lights. One by one, they turned green.

"Ready to begin, Captain," came the report from the speaker.

The shell lay on the console, a microphone tucked inside.

"Record. Full spectrum. Thirty seconds."

"Recording."

Alan watched the spectrogram.

"Recording complete."

"Find the effect named Janet and apply its processing to the recording."

"Processing complete. Play it back?"

"Playback."

"Playing take one. Full spectrum. Thirty seconds."

"Playback completed."

"Analyze correlation."

"Virtually no correlation."

Strange. Yet it sounds so similar.

Upstairs the front door slammed.

Then laughter.

Janet.

Then—

Nico.

"Crew dismissed. Five-minute break."

Alan went upstairs.

His brother was standing in the hallway swaying slightly, as if gravity had become negotiable.

He looked at Alan and smiled.

"I got myself into a state of synchronization with..." He snapped his fingers, searching for the word.

"Prepared."

Alan nodded with exaggerated seriousness.

"Exactly."

He pointed dramatically toward the refrigerator.

"Help the suffering."

Alan opened the refrigerator.

"Water with ice?"

Nico stared at him.

"Water?"

"With ice."

Alan dropped ice cubes into a glass.

Nico watched suspiciously.

Then Alan reached for a bottle and poured whiskey over the ice.

Nico blinked and started giggling.

"Well... You can do it when you put your mind to it."

Alan handed him the glass.

Nico took a sip.

His eyebrows climbed upward.

"Not bad, not bad at all. I might even say excellent! You know, I really ought to visit more often... And might I have the honor of inviting you to share this magnificent symphony of flavors?"

"In plain English?" Janet asked dryly.

"Now there's an idea!" Alan agreed. "The last day of vacation deserves a celebration. Let's pour a little magic into our glasses."

"And which time zone are you two planning to celebrate in?"

"To change the time zone, tap Settings, select Date/Time, and follow the on-screen instructions," the microwave announced.

"The schooner has made port, and the crew has been granted shore leave."

"All right, pirates. Try not to get into trouble," Janet said, kissing Alan and giving Nico a warning look.

"I demand equal treatment!" Nico began to protest, but Alan was already pulling him away.

"Quick, before the thunder starts," Alan urged. And the brothers, glasses of magic in hand, disappeared into the cave.

The studio greeted them with dim blue light and rows of sleeping screens.

Nico always loved this place.

The cave.

As Janet called it.

Half laboratory.

Half spaceship.

Half madness.

Alan still insisted those added up correctly.

Nico dropped into the chair in front of the mixing console and slowly made one full turn.

"Someday," he announced, "I'm stealing all of this."

"Good luck carrying it."

"All right, Captain. Wake the crew."

Alan clapped his hands.

"Break's over. All hands to your stations!"

Around him, the bridge came alive once more in a swirl of multicolored lights. One by one, they turned green.

"Ready to continue, Captain," came the report from the speaker.

"Playback."

"Playing take one. Full spectrum. Thirty seconds."

A strange sound surrounded them. It seemed to hold everything: the heights of mountains, the depths of the ocean, the shimmering heat of deserts... Everything except civilization.

Nico stopped joking.

He leaned forward slightly.

Alan watched him carefully.

That was always the moment.

Sound had a way of making people honest.

Nico listened.

Motionless.

Silent. No jokes.

"Playback completed."

Then Nico leaned back.

"Not a masterpiece, of course."

Alan stared at him.

"Still pretty good though."

Alan poked him in the shoulder.

"Connoisseur."

Nico grinned.

"That's why I love you, Captain! Here's to you and your crew!"

They raised their glasses.

"Hey, Captain," came Janet's voice from the speaker.

"Yes, ma'am?"

Nico raised his glass again.

"To the captain's lady!"

"The owner wants her property back."

"And to the owner!"

"And don't forget the shell," Janet added.

"And to the shell!"

Table of Contents  |   Previous: Chapter 4 — First Aid  |   Next: Chapter 6 — On Repeat