Chapter 7 — Hee-HAW!

Russian Version

 

Alan and Janet sat in front of the television, scrolling through vacation photos.

Janet moved closer and rested her head lightly against his shoulder.

Alan smiled to himself.

Funny.

Fifteen years ago, the magic had approached him, spoken to him, and somehow hadn't disappeared.

Instead, it had sat down beside him.

Alan switched from the photographs to the drone footage.

The first shot opened high above the beach. Far below, three familiar figures stood on the white sand, surrounded by turquoise water.

Then the drone began to descend.

Fast.

"Dad! Mom! Look! It's flying!"

Sonya's excited voice came from the television.

She was waving both arms toward the approaching drone.

The drone circled above them, then darted toward the water, keeping them in view.

Sonya ran after the drone, with Alan and Janet close behind her.

The drone turned over the ocean and flew back toward them. Its shadow glided across the waves, dissolving into the sparkling light.

They had almost caught up with her at the water's edge when she suddenly stopped and turned around.

"Mommy! Daddy! Look!" she cried, pointing toward the surf.

"Sonya! Watch the waves!"

The drone hovered over the shore. From above, the incoming waves formed long, curling lines across the sand, where something was glinting.

Sonya knelt at the water's edge and picked up the glittering object with both hands.

"A shell!" Alan and Janet said together.

The drone flew closer and hovered beside her, as though it, too, wanted a better look at her discovery.

On the screen, Sonya turned toward them and announced with great authority:

"The ocean gives everyone something if they're good!"

Suddenly a thunder of tiny feet rushed toward them — as if a herd of baby elephants had broken loose somewhere in the apartment and chosen their kitchen as the destination.

Alan and Janet exchanged the same smile.

Sonya had already burst into the room.

The sound was still catching up with her.

Janet immediately pulled her into a hug and kissed her forehead.

"And where exactly," she asked seriously, "is good morning hiding?"

"Good morning."

Then without even pausing for breath:

"I drew my shell!"

She slipped from Janet's arms before the sentence had even finished.

The herd of elephants charged across the kitchen, skidded to a stop beside the shell on the table, froze there for exactly one second, and then thundered back toward Sonya's room.

Silence returned.

Alan looked toward the hallway.

"Were you like that when you were little too?"

Janet thought for a moment.

"No."

She narrowed her eyes thoughtfully.

"I was a teddy bear."

Alan looked at her.

"A teddy bear?"

"Slow and lazy."

Then she looked him up and down with exaggerated seriousness.

"And you were…"

Alan raised his eyebrows.

"You were…"

She pointed at him dramatically.

"A donkey."

Alan stared at her.

"A donkey?"

"Yes."

"A persistent donkey."

He pretended to look offended.

"That sounds suspiciously insulting."

Janet smiled.

"Not at all."

She moved closer and wrapped her arms around his neck.

"Persistent donkeys always get what they want."

Alan looked at her.

"And what exactly did I want?"

She tilted her head innocently.

"Well…"

"You got me, didn't you?"

The doorbell rang.

"Guess who?" came a familiar voice from the hallway.

Nico hadn't even made it through the doorway when the elephants returned.

"Uncle Nico! Uncle Nico!"

Sonya charged into the room and skidded to a stop beside him, nearly colliding with his legs.

"I drew you my shell!"

She was already waving the paper excitedly in front of him.

Nico scooped her up effortlessly and lifted her onto his arm.

The elephants trumpeted with happiness.

"You're giving me your shell?"

Sonya looked horrified.

"No!"

Then she corrected herself seriously:

"I'm giving you how I found it."

Nico nodded with complete respect.

"Ah."

"Important distinction."

He knew absolutely nothing about art, but that had never prevented him from admiring it enthusiastically.

"A masterpiece."

"Greatest shell in history."

"Definitely museum quality."

Sonya giggled.

The drawing eventually traveled from Nico to Janet and finally to Alan.

He looked down absentmindedly.

The shell itself was simple—pink, resting on yellow sand beneath an endless crowd of blue waves.

Then he looked again.

For some reason something tugged at him.

Something about this drawing felt familiar.

Very familiar.

His fingers moved across the paper, almost without thinking.

For a moment, they covered the shell.

Only the waves remained.

Alan stopped.

He had seen something like this before.

Not on a beach.

On a screen.

Alan stood so fast that the remote fell onto the floor.

"Alan!"

He picked up the remote and began rewinding the footage.

Too far.

Fast-forward.

Too far again.

Rewind.

Stop.

Play.

Stop.

Here it is.

Janet stared at him in confusion.

"Do you see something?"

Alan held the drawing up to the screen.

He shifted his gaze back and forth between the drawing and the screen several times.

And suddenly he understood.

Sonya drew waves.

No... not waves.

The lines.

The same bends.

The same spacing.

The same rhythm.

How is this possible?!

Janet looked at him.

"What?"

But he was already moving downstairs.

Alan clapped his hands and settled into the captain's chair.

Around him, the bridge came alive in a swirl of multicolored lights. One by one, they turned green.

"Ready to begin, Captain," came the report from the speaker as the last yellow light turned green.

Alan placed the drawing on the scanner.

"Scan. Maximum resolution."

"Scanning."

Alan watched the scan appearing line by line on the monitor.

"Scan complete."

"Isolate only the blue lines, scale them up, adjust the contrast, combine them, and then pass the resulting curve through a wave transformer."

"Transformation complete."

"Playback."

A deep, bass-heavy rumble came from the speakers.

"Playback complete."

"Increase playback speed by a factor of... five."

"Playback speed adjusted."

"Playback."

Sound filled the studio.

"Playback complete."

Alan smirked.

Ocean knows a stutter-effect?

"Hey, dude! Why'd you abandon us?"

Nico stood in the doorway.

"Janet's making pancakes. You're missing all the fun."

Alan nodded toward the speakers.

"Listen to this. What do you think?"

"Repeat playback."

"Playing. Five times the original speed."

The sound played again.

"Playback complete."

"You abandoned a perfectly good breakfast for that?"

He gestured toward the door.

"Come on. Let's get back to the lovely ladies. They're waiting for us."

Alan glanced at the screen.

"Yeah. I suppose you're right."

Nico turned toward the stairs.

"And don't forget my present."

Alan glanced at the drawing on the scanner.

He picked it up and followed his brother.

"Ladies!" Nico announced. "Your missing gentlemen have returned."

Janet looked up from the stove.

"Just in time."

Nico sniffed the air.

"Now that's what I call perfect timing."

"You always have perfect timing when there's food involved," Alan said.

"It's a gift."

Janet set a plate of pancakes on the table.

"Sit down before they get cold."

Nico needed no further encouragement.

Sonya climbed onto the chair beside him.

"Uncle Nico, did you like my picture?"

Nico carefully laid the drawing on the empty chair beside him.

"Like it? I'm going to hang it in my club."

"Really?"

"Right above the DJ booth."

"Where everybody can see?"

"Everybody."

"Even when it's dark?"

Nico paused.

"We'll need to work on that."

Sonya nodded. Apparently, this was a serious problem.

Janet brought over a bowl of strawberries.

"So," Nico said, reaching for a pancake, "tell me everything. Starting with why you all came back looking like toasted sausages."

"It was hot!" Sonya announced.

"And?"

"Very hot!"

"Sounds terrible."

"And we went swimming!"

"I suspected as much."

"And Daddy chased me!"

"Did he catch you?"

"Once."

"Only once?"

"Daddy's slow."

Alan raised his eyebrows.

"Excuse me?"

"Mommy's faster."

"That's because Mommy cheats," Alan said.

Janet smiled sweetly.

"Mommy wins."

"And we saw donkeys!"

Nico stopped cutting his pancake.

"Donkeys?"

He turned to Alan.

"Donkeys?"

Janet was already smiling.

"Don't," Alan warned.

"Real ones!"

"One of them came right up to my window!"

"Did he say hello?"

Sonya shook her head.

"He wanted something to eat."

"Ah. A relative of mine. Did you feed him?"

"We had a few carrots."

"Do donkeys even like carrots?" Nico asked.

Janet placed another pancake on Alan's plate.

"Alan, do you like carrots?"

Nico nearly spilled his coffee.

Alan pointed at her.

"Careful."

Nico looked at his brother thoughtfully.

"You know, now that you mention it…"

His eyes traveled toward Alan's ears.

"I can't wiggle my ears," Alan said, reaching for the strawberries.

"You've never tried," Nico replied.

Sonya looked from one to the other.

"Daddy, can you really wiggle your ears?"

"No, sweetheart."

"Can Uncle Nico?"

"Of course," Nico said confidently.

"And can you say hee-haw?"

All three turned to him with interest.

Nico took a deep breath.

"Hee-HAW!"

Sonya's laughter filled the room.

Breakfast was over.

The less beautiful half of the family had moved to the couch.

Sonya's present had followed them, finding a new home on the coffee table beside the television, which was still showing the frame where Alan had paused the footage.

Alan studied it with interest.

"Tell me, bro. Do you think donkeys are intelligent animals?"

Janet's amused face appeared in the kitchen doorway. Apparently, she was just as interested in Nico's answer.

Nico glanced sideways at the screen, as though hoping it might offer a clue.

"You want to know what my hee-haw meant?"

"That too."

Alan held the drawing up against the screen again.

"My hee-haw was an invitation to bray along."

Janet disappeared into the kitchen with a snort of laughter.

Nico looked at the screen again.

"I think donkeys are very intelligent animals."

"Then, smart guy, tell me what you see here."

"Easy with the name-calling. Although…"

He leaned forward.

"Wait. The waves are continuous."

"I think you and I are on the same wavelength."

"I hope you're referring to our intelligence."

"Shall we go downstairs?"

Nico rose from the couch.

Alan plugged the flash drive into the console.

"Captain?"

"First Mate, relax."

"I am perfectly relaxed, Captain."

"Then stop calling me Captain."

"As you wish, Alan."

"Much better."

"Would you like me to stop following orders, too?"

Alan grinned.

"Don't push it. Just give me timestamp 647 seconds."

The wave lines appeared on the screen.

"Apply the previous processing to the waves in this frame."

"Processing complete. Play it?"

"Go on. Make our day," Nico said.

"Do I have to listen to him, too?"

"What do you think?"

"Playback. Timestamp 647. All waves."

The sound came through the speakers.

"That's all I've got, Cap... sorry, Alan."

Alan glanced at Nico.

"Oh!" Nico said.

Then he smirked and took a deep breath.

"Hee-HAW!"

"Mate, compare the processed recording with the sound extracted from Sonya's drawing. Give me the statistics."

"Frequency-spectrum similarity: forty-seven percent."

"Waveform similarity: ninety-six percent."

"Probability of analysis error?"

"As close to zero as it gets."

Alan held his breath and glanced sideways at Nico again.

Nico looked back at him, puzzled.

"Mate, find the effect named Janet and apply its processing to the recording."

"Processing complete. Ready for playback. However, I recommend reviewing the statistics first."

"Go on, Mate."

"Frequency-spectrum similarity: ninety-eight percent."

"Waveform similarity: ninety-six percent."

"Probability of error: negligible."

Nico seemed to understand at last.

He leaned forward, waiting tensely for what was about to come.

"Playback."

Table of Contents  |   Previous: Chapter 6 — On Repeat  |   Next: Chapter 8 — Museum Quality