Chapter 20 — Welcome to One Happy Island!

Russian version

 

The flight attendant's cheerful voice came over the speakers:

"Ladies and gentlemen, we're beginning our descent into... guess where! Please fasten your seat belts. We're just a few minutes away from the nearest bar!"

Whistles, whoops, and applause swept through the cabin.

She had a gift for making passengers laugh. Even earlier in the flight, while simply serving drinks, she'd found something to joke about.

Sonya hadn't been able to take her eyes off her.

Or rather, off her scarf.

Bright and neatly tied around her neck, it seemed to Sonya the most beautiful thing in the world.

"Mom, I'm going to be a flight attendant too."

"Really?"

Sonya thought for a moment.

"With a scarf. And a little hat."

"And high heels?" the flight attendant asked, handing her a chocolate along with her apple juice.

Sonya gazed at her in delight.

"And high heels!"

She sat up straight, lifted her chin proudly, and moved her feet with great elegance, as though she were already striding down the aisle in high heels.

Then she shook her head.

"But first I have to learn how to walk in them."

The little dog gave an approving bark, as if she could already picture it.

She was traveling in a carrier at the feet of her owner, who sat in front of Sonya.

Sonya had noticed her earlier, when the woman was settling the carrier at her feet.

"Hello, Daisy!"

The woman looked at Sonya in surprise.

"How did you know her name was Daisy?"

"All little poodlies are called Daisy," Sonya explained with authority.

The woman smiled.

"Do you have a Daisy too?"

"No. I have Mr. Rabbit!"

"Well, give your Mr. Rabbit my regards."

Sonya sighed.

"He's asleep in Daddy's suitcase."

"Daisy, do you like swimming too?"

The little dog raised her head.

A short, slightly hoarse "woof" came in reply.

"Mom! She said yes!"

"What a polite little dog," Janet observed.

From then on, Sonya occasionally peered between the seats.

"Daisy, do you like going for walks?"

The dog remained silent. Perhaps walks on a leash weren't her favorite thing.

"What about ice cream?"

"Woof!"

"Me too!"

The island had already appeared beyond the windows.

Blazing sunshine. Strong wind.

Neither ever seemed to change here. Not even in the rainy season, when brief showers arrived uninvited and vanished before they'd had a chance to get properly acquainted with the island.

The plane descended over the ocean.

Alan stared out the window.

The water was very close.

Too close.

Another gust of crosswind rocked the plane slightly.

Alan gripped the armrest.

"You're going to tear it off," Janet remarked.

"What?"

"The armrest."

Alan loosened his grip.

The plane rocked again.

His fingers returned to their previous position.

Janet smiled.

"We land here every time."

"Which is exactly why I know what to expect."

"Look at her," Janet said, pointing at Daisy.

Daisy seemed considerably calmer about flying than most of the passengers.

Sonya pressed her nose against the window.

"Daddy! Are we going to land in the ocean?"

"I hope not."

"Why not?"

"Because we bought tickets for a plane, not a boat."

Sonya considered this.

"What if the plane can swim?"

"Then the captain has somehow neglected to tell us."

Janet laughed softly.

The wing dipped once more.

The ocean flashed beneath it.

Land.

Runway.

The wheels hit.

The roar of reverse thrust.

Alan let out his breath.

Applause rippled through the cabin.

"See?" Janet said. "Everything's fine."

"I never doubted it."

She glanced at his hand, still resting on the armrest.

Alan took it away.

The plane slowed and turned off the runway.

The flight attendant's cheerful voice returned:

"Ladies and gentlemen, welcome to... I hope you haven't already forgotten where you were flying! The local time is now..."

A pause.

"Oh, who cares what time it is! You're on One Happy Island!"

The cabin erupted in laughter.

The little dog joined in.

"Mom, why didn't she tell us the time?"

"Because we've arrived on an island where nobody's in a hurry."

"Not even to school?"

Janet looked at Alan.

"Especially not to school," he said.

"Alan!"

"What? The child asked."

On the island, nobody really was in a hurry.

Here, the eternal mañana—tomorrow—reigned supreme.

You could make arrangements for just about anything.

"When?"

"Mañana."

Tomorrow came.

Nothing happened.

"So when, then?"

"Mañana."

And yet tourists were looked after with astonishing efficiency.

The moment the first passengers began leaving the plane, a cleaning crew slipped into the cabin.

They moved quickly and in perfect coordination.

One closed the window shades to keep out the sun.

Another emptied the seat pockets.

A third wiped down the surfaces.

A vacuum cleaner whined briefly.

Then fell silent.

One row.

One minute. Or even less.

Next.

Alan stopped without meaning to, watching them work.

"What is it?" Janet asked.

"They can get this plane ready faster than I can finish my coffee."

"I'm a big turtle," Janet said, mimicking him.

"I savor the process."

Sonya tugged at Alan's hand.

"Daddy, come on! The doggie's already gone!"

The captain and the flight attendant stood by the exit.

"Thank you, everyone!"

"Thank you!"

"Enjoy your vacation!"

Sonya had already learned the proper words.

She stopped in front of the captain, lifted her head, and announced solemnly:

"Thank you, everyone!"

The captain smiled.

"Always a pleasure, young lady!"

The flight attendant held out two chocolates to Sonya.

"I hope we'll get to fly together on the same crew someday!"

Sonya beamed.

Alan took her hand.

Janet followed.

And the three of them stepped off the plane.

Leaving time behind inside.

From somewhere in the distance came soft metallic notes.

A few shimmering tones.

A pause.

Then the familiar melody again.

Sonya froze.

"Mom!"

She listened.

"Daddy!"

Then she squealed with delight.

"They're here!"

Grabbing her parents' hands, Sonya pulled them forward.

Janet and Alan exchanged a glance.

Oh, not this again, Alan thought.

But this was exactly what it was.

Three musicians were playing in the passageway.

Steelpan. Guitar. Harmonica.

Alan recognized them at once.

They'd been playing here the last time the family flew in.


It had all started innocently enough. Sonya had stopped to listen to the music.

Five minutes.

"Sonya, we have to go," Alan said.

"In a minute, Daddy!"

A few more minutes passed.

"Sonya..."

"Just a little longer!"

The steelpan player noticed the little girl who couldn't take her eyes off his instrument.

He smiled and beckoned her over.

"Want to try?"

Sonya turned to her father.

"Daddy! Can I?"

Alan looked at Janet.

She shrugged.

"Just be careful," he said.

The musician stepped aside and handed her the mallets.

Sonya took one in each hand.

The first strike was much too hard.

Alan winced.

The second was softer.

The third.

The fourth.

And suddenly, the scattered notes began to form a melody.

The guitarist raised his head.

Listened.

Smiled.

And gently picked up the rhythm.

The harmonica player added a second voice.

Sonya kept playing, completely unaware of what was happening around her.

Passersby began to stop.

Someone pulled out a phone.

Someone started clapping.

"Bravo!"

"Just look at her!"

"Wonderful!"

Sonya played with growing confidence.

The guitarist winked at the harmonica player.

He answered with a short musical phrase.

And Sonya, as if she'd been waiting for just that, struck the steelpan twice more.

The musicians finished together.

Sonya threw up her arms, mallets held high.

Alan managed to snap a picture.

Applause rolled through the passageway.

Sonya looked around in surprise.

"Why is everybody clapping?"

"Because you're famous now," Alan said.

"Really?"

"I'm afraid so."

The musician burst out laughing.

"She has real talent!"

He introduced himself as Carlos, shook Alan's hand, and gave him a business card.

"Send me that picture, will you?"

Alan looked at the photo once more.

Sonya with her mallets raised in triumph. The smiling musicians beside her.

Just like a real band.


And now they were standing in the same passageway again.

The same musicians.

The same steelpan.

And the same Sonya, already letting go of her parents' hands and rushing toward them.

"Carlos!"

The musician looked up.

For a moment, he stood still.

Then his face broke into a broad smile.

"Hey! My little musician!"

He waved to her.

Alan looked at Janet.

"We're going to be here a long time."

"It's more fun here than by the baggage carousel," she replied.

"Interesting thought."

Table of Contents  |   Previous chapter: Semi  |   Next: Chapter 21 — Well, Here We Are!